アーリースプリングキャンペーンのお知らせ

DATE :

2024.03.16

3/18(月)～3/24(日)の期間中、対象店舗(１F ギンザスイーツマーチ各店、５F WorkmanColors を除く)にて、一定以上の金額を購入したお客様に、購入金額に応じて１F のギンザスイーツマーチの対象店舗で使用できる引換券を配布いたします。

○税込15,000円以上お買い上げのお客様にはＡの引換券
（ショコラティエ パレ ド オール、プリン研究所、金田屋、KUSHIMAROSE、銀座文明堂）

○税込5,000円以上お買い上げのお客様にはＢの引換券
（シヅカ洋菓子店、菓子屋shirushi、パティスリーメゾンフジヤ、あんこの勝ち、贈るガトーショコラLien、Petirier、Sagamiya銀座rev.1）

・レシートの合算可、（１回限り有効）
・交換商品が在庫切れの場合、その店舗での交換は出来かねますのでご了承ください。
・引換可能期間は2024年3月18日～24日までの7日間で、期間内のレシートのみ有効となります。
※3月24日20時以降のレシートは無効になります。

この機会にぜひギンザスイーツマーチの美味しいスイーツを堪能してください♪

------------------------------------------------------------------------
Early spring campaign！

During the period from 3/18 (Mon) to 3/24 (Sun)
Target stores (1F Ginza Sweets March stores,
For customers who purchase more than a certain amount at 5F WorkmanColors),
Depending on the purchase amount, we will distribute vouchers that can be used at participating Ginza Sweets March stores on the 1st floor.

○Customers who purchase over 15,000 yen including tax will receive a gift A voucher.
(CHOCOLATIER PALET D’OR GINZA、Kanadaya、puddinglaboratory、KUSHIMAROSE、Bunmeido)

○Customers who purchase over 5,000 yen including tax will receive a gift B voucher.
(Anko no Kachi、SHIZUKA PatisserieNATURALSWEETSLABORATORY、Kashiya shirushi、patisserie maison FUJIYA、Gateau chocolat　Lien、Petitrier、Sagamiya Ginza)
・Receipts can be combined (Valid only once)
・Please note that if the exchanged product is out of stock, we will not be able to exchange it at that store.
・The redemption period is 7 days from March 18th to 24th, 2024, and only receipts within the period can be redeemed.

*Receipts received after 20:00 on March 24th will be invalid.